Свой грузин в Баку: когда в ответ на «Гамарджоба» слышишь «Алейкум салам»

0
177

Габриадзе уже не иностранец в чужом городе, а бакинец в родном Баку, который помог ему выучить русский язык и даже освоить азербайджанские диалекты.

Меня постоянно интересует вопрос: как видят и как чувствуют Азербайджан живущие здесь иностранцы? Спрашиваю об этом всех своих друзей и знакомых, отчасти из банального любопытства, отчасти раскрыть для себя то, что, может, упустила за последнее время.

Собираясь на встречу с Ираклием Габриадзе, грузином, проживающим в Баку уже семь лет, все обдумывала, как же нам поздороваться и перебирала в голове приветствия на разных языках: «Гамарджоба» (приветствие на грузинском), «Алейкум салам» (приветствие на азербайджанском), либо просто «Добрый день». Сомнения исчезли, как только Ираклий появился перед нами и громко сказал «Салам».

Здесь я свой…

— Ираклий, семь лет в Баку. Не мало, но и не много. Хотя, наверное, иностранцем вы уже себя почти не ощущаете.

— Да, я с первого дня чувствую себя, как дома (улыбается). Являясь менеджером группы в бакинском представительстве международной компании, я обрел большой круг друзей и среди них как иностранцы, так и азербайджанцы. Когда я общаюсь с иностранцами, проживающими в Баку, все в один голос говорят – здесь мы счастливы. Могу точно сказать, что Баку — это один из самых живых и безопасных городов, в которых мне приходилось бывать.

Ираклий Габриадзе

Я очень люблю прогулки по Старому городу. Люблю ездить на велосипеде по бакинской набережной. Люблю вашу кухню, перед которой устоять так сложно. Люблю путешествовать по Азербайджану, который почти весь объездил, и город Шеки стал для меня буквально райским уголком. Люблю ваш народ – добродушных и гостеприимных людей. Грузин здесь воспринимают не как гостей или иностранцев – здесь я свой.

— Мы два кавказских народа. В чем, на ваш взгляд, наши главные различия?

— В первую очередь, разница в культуре. Жители Баку – это теплые и спокойные люди. Например, как по мне — в Тбилиси агрессии больше, чем у вас. Грузины более свободные, эмоциональные, поэтому все время и сталкиваемся с протестами, митингами. Азербайджанцы, наоборот, более сдержанные. Но главное, оба наших народа стремятся к одному — не потерять свою идентичность, историю и культуру.

— И вы ни разу за семь лет не сталкивались с агрессией?

— Нет. Единственная неприятная ситуация, в которой я оказался за все время пребывания в Баку, когда украли мой велосипед (смеется). Вот это было неожиданно.

Но у вас настолько хлебосольный народ, что все сразу забывается. Расскажу вам одну историю, которая не может не вызвать улыбку. Как-то приехал ко мне друг и мы решили посидеть в ресторанчике. К концу вечера, когда пришел счет, между нами начался спор о том, кто будет оплачивать застолье и каждый из нас тянул одеяло на себя. Словом, мы спорили долго и даже громко, да так, что азербайджанец за соседним столом подошел к нам и сказал: «Ребята, я все оплатил. Прекращайте». Он сел за наш столик и мы продолжили наше застолье вместе (смеется).

Ираклий Габриадзе: Азербайджан – одна из самых быстроразвивающихся стран. Здесь кипит жизнь

Когда я переехал в Баку, сталкивался с проблемами только из-за языкового барьера. Я мог разговаривать только на английском и вне офиса было достаточно сложно изъясняться с местным населением. А теперь благодаря Баку я говорю на русском языке, который здесь и выучил. Друзья отмечают, что мой русский не с грузинским, а с азербайджанским акцентом (смеется). За это время даже успел привыкнуть к местным диалектам, особенно нахчыванскому и гянджинскому говору. И, конечно, шекинцы — это будто отдельная планета (улыбается).

Спорт и активная жизнь в Баку

— Ираклий, успела заметить, что вы любите заниматься спортом. Расскажите о своей активной жизни в Баку.

— Я сторонник принципа — в жизни все надо попробовать, дабы знать, что тебе больше по душе. Большую часть времени я посвящаю спорту. Всегда боялся высоты и чтобы преодолеть этот страх, прыгнул с парашютом в Дубае (улыбается).

Ираклий Габриадзе (слева) на вершине Базардюзю

А два года назад с азербайджанскими друзьями отправился покорять вершину хребта Большого Кавказа и поднялся на гору Базардюзю. Хотя я любитель-альпинист, но каждый год стараюсь бывать в горах – прошлым летом в Турции и Грузии, а теперь планирую подняться на Эльбрус.

Ираклий в роли маршала бакинского трека Гран-при «Формула-1»

В Баку я увлекся «Формулой-1» и даже попробовал себя в роли маршала бакинского трека Гран-при Азербайджана. Я и передать не могу, что мне удалось увидеть своими глазами – это незабываемо. Кстати, в Баку я прошел тренинг и получил лицензию маршала и теперь могу принимать участие в гонке в любой другой стране. Но в этом году по-прежнему буду в Баку.

Также в Баку я часто посещаю выставки и различные перфомансы. Я увлекаюсь искусством фотографии и за последнее время меня больше всего удивила выставка французского фотографа XX века Анри Картье-Брессона в Центре Гейдара Алиева. Вообще скажу вам, Азербайджан раскрывает пути к чему-то новому.

— Словом, насыщенная жизнь, и это, скорее, только малая часть.

— Верно. Я часто провожу время не только в кругу местных друзей, но и хожу в гости к грузинским семьям, проживающим в Баку. Кстати, полюбил ваши колоритные праздники и одним из моих любимых стал Новруз – массовые гуляния в честь прихода весны. Мне нравится сама концепция праздника — наступление новой жизни.

Ираклий Габриадзе: в Баку я с первого дня чувствую себя как дома

— А если вдруг завтра переедете в Амстердам или обратно в Грузию, будете скучать по Баку?

— Конечно. И больше всего по теплоте людей.

— Ираклий, наша молодежь порой недооценивает потенциал страны и покидает ее, объясняя тем, что в любом другом государстве перспектив больше. Что скажете об этом вы — человек, который выстраивает бизнес-площадку в нашей стране?

— Это все связанно с возрастом. Каждый из нас, будучи тинейджером, хотел посмотреть мир, в каждом из нас будто рос маленький революционер и это неплохо. Но с возрастом, когда приходит осознание и познание себя, многие возвращаются к прежним мыслям. На сегодняшний день Азербайджан одна из самых быстроразвивающихся стран. Здесь кипит жизнь, закладываются новые долгосрочные проекты, что дает импульс для развития экономики. Если сравнить мой первый приезд в Баку лет так десять назад и сегодняшний день — разница огромная.

Мой совет молодежи: уезжайте, наслаждайтесь, узнавайте мир и со всем багажом знаний возвращайтесь к себе на Родину.

При прощании с Ираклием меня уже не удивило его «Чох сагол» (Спасибо большое) и даже фраза «Недже меслехетди» (как считаете нужным). И ведь это так здорово – приехать в чужую страну и не чувствовать себя чужаком.

https://ru.sputnik.az

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here